I just updated my “Flatten Faces” SketchUp extension to include an unwrapping algorithm. This not only allows you to lay arbitrarily oriented faces flat on the ground but also to unwrap (or unfold) them first.
Check out the video in this post to see how it works. As always, you can get or update this extension from Trimble’s Extension Warehouse. More information is also here: