[as] / Projects / Timber Engineering Dictionary / Wörterbuch Holzbau (German, English) / Timber Engineering Dictionary: S (English-German)
| safe side |
sichere Seite |
| sand cushion |
Sandbett |
| sand, to |
abschleifen |
| sandblast, to |
sandstrahlen |
| sapwood |
Splintholz |
| satisfy, to |
genügen |
| saw marks |
Sägespuren |
| sawn timber |
Schnittholz |
| scaffolding |
Gerüst |
| scale-leaved evergreens |
Schuppenwaldbäume |
| scarf joint |
Schäftung |
| scarf joint |
Überblattung |
| sealant |
Versiegelung, Holzschutzlasur |
| season, to |
altern |
| season, to |
austrocknen |
| seasoning check |
Trockenriß |
| secant modulus |
Sekantenmodul |
| second moment of area |
Flächennmoment 2. Grades |
| second moment of area |
Trägheitsmoment |
| second order displacement |
Verformung nach Theorie II. Ordnung |
| secondary member |
Nebenträger |
| section |
Querschnittsfläche |
| section modulus |
Widerstandsmoment |
| seismic load |
Erdbebenlast |
| seismic regions |
Erdbebenregionen |
| seismic regions |
Erdbebenzonen |
| service class |
Gebrauchsklasse |
| serviceability |
Gebrauchsfähigkeit |
| sewage |
Abwasser |
| sewage |
Kanalisation |
| shake |
Riss (Ringschäle) |
| shallow |
flach |
| shallow |
schmal |
| shear |
Schub |
| shear force |
Schubkraft |
| shear key |
Schubkeil, -dübel |
| shear modulus |
Schubmodul |
| shear plane |
Schubebene |
| shear plate |
einseitiger Ringdübel |
| shear stress |
Schubspannung |
| shear wall |
Scheibe |
| shear wall |
Wand, in Plattenebene belastet |
| sheet |
Platte |
| sheet metal |
Blech |
| sheetrock |
Gipskarton |
| shingle |
Schindel |
| ship, to |
versenden |
| shotcrete |
Spritzbeton |
| shrink |
schrumpfen |
| significant figures |
bedeutende Stellen |
| sill plate |
erste Holzlage über dem Fundament |
| similar |
ähnlich |
| simple beam |
Einfeldträger |
| simply supported member |
Einfeldträger |
| site foreman |
Polier, Vorarbeiter |
| site, building |
Baugelände |
| site, building |
Baustelle |
| site, construction |
Baustelle |
| size |
Größe |
| skill |
Geschicklichkeit |
| skill |
Können |
| skilled |
gelernt |
| slab |
Bohle |
| slab |
Platte (Fundament) |
| slat |
Latte |
| slat |
Leiste |
| slenderness |
Schlankheit |
| slenderness ratio |
Schlankheitsgrad |
| slip modulus |
Verschiebungsmodul |
| slippage |
Nachgebung |
| slope |
Neigung |
| slope of grain |
Faserneigung |
| slotted hole |
Langloch |
| softwood |
Nadelholz |
| soil |
Boden |
| solder, to |
löten |
| spaced on centers |
Achsen ausgerichtet, auf |
| spacing |
Abstand |
| spacing, (center-to-center) |
Achsabstand |
| span |
Feldlänge |
| span, to |
spannen |
| species |
Art |
| species |
Familie |
| specific gravity |
Gewicht, spezifisches |
| spike |
Nagel (lang) |
| spike knot |
Kantenast |
| spiral grain |
Drehwuchs |
| split |
Riss |
| split |
Spalt |
| split ring |
zweiseitiger Dübel |
| split ring |
zweiseitiger Ringkeildübel |
| splitting |
Reißen |
| splitting |
Spalten |
| spring |
Feder |
| spruce |
Fichte |
| square timber |
Kantholz |
| square-edged sawn timber |
besäumtes Schnittholz |
| square-edged sawn timber with tapered edges |
konisch besäumtes Schnittholz |
| square-root |
Quadratwurzel |
| stage of construction |
Bauphase |
| staggered |
versetzt |
| stain |
Beize |
| stain |
Lasur |
| stain |
Verfärbung |
| standard |
Norm |
| standard deviation |
Standardabweichung |
| standard organization |
Normenherausgebende Organisation |
| staple |
Klammer |
| starved joint |
unvollständige Klebung |
| static |
statisch |
| statically indeterminate |
statisch unbestimmt |
| statics |
Statik |
| steel |
Stahl |
| stem |
Stamm |
| stem |
Stiel |
| stiffener |
Rippe |
| stiffness |
Steifigkeit |
| stirrup |
Bügel, Aufhängung |
| stone |
Stein |
| storey |
Stockwerk |
| strain |
Dehnung |
| strain |
Verformung |
| strain ga(u)ge |
Dehnungsmeßstreifen (DMS) |
| strand |
Span |
| strand |
Streifen |
| strength |
Kraft |
| strength |
Stärke |
| strength |
Widerstand |
| stress |
Spannung |
| stressed-skin action |
Oberflächenspannung |
| stringer |
Wange, (Treppen-) |
| strip foundation |
Streifenfundament |
| structural components |
Strukturelemente |
| structural design code |
Bemessungsnorm |
| structural steel construction |
Stahlbau |
| structure |
Tragwerk |
| stucco |
Putz |
| stud |
Ständer |
| stud |
Stütze |
| stump |
Stumpf (Baum-) |
| subsoil |
Untergrund |
| suction |
Sog |
| summary |
Zusammenfassung |
| superimpose, to |
überlagern |
| superstructure |
Hauptstruktur |
| support |
Auflager |
| support, built-in |
Auflager, eingespanntes |
| support, guide |
Gabellager |
| support, roller |
bewegliches Auflager |
| support, simple |
festes Auflager |
| supported member |
anzuschließender Träger |
| supported member |
Nebenträger |
| supporting member |
Hauptträger |
| surface |
Oberfläche |
| surface preparation |
Oberflächenbearbeitung |
| surface tension |
Oberflächenspannung |
| suspension bridge |
Hängebrücke |
| swell |
Quellen |
| switch |
Schalter |
Related Posts: