Timber Engineering Dictionary: C (English-German)


camber, (pre-)Überhöhung
cantilever (beam)Kragträger
capabilityFähigkeit
capillary attractionkapillare Steigkraft (Anziehung)
carpenterZimmermann
catalystKatalysator
caulkingFugendichtung
cedarZeder
ceilingDecke
cellZelle
celluloseZellulose
cementZement
char, toverkohlen
characteristicCharakteristik, charakteristisch
characteristic valuecharakteristischer Wert
charringBranntkruste, verkohlte
checkSpalt, Riss
checkingaufreißen
chimneyKamin
chipSpan
chipboardSpanplatte
chordGurt
civil engineeringBauingenieurwesen
cleavageFuge
cleavageKlaffung
clientBauherr
cluster, togruppieren, sich
coarsegrob (-körnig)
coat, tobeschichten
coatingBeschichtung
codeNorm
coefficientKoeffizient
Coefficient of Variation (COV)Variationskoeffizient
cohesionKohäsion
cold-setting (adhesive)kalthärtender (Kleber)
collapse, tozusammenbrechen
collar tieKehlbalken
columnSäule
combination factorKombinationsfaktor
combustiblebrennbar
combustion by-productsVerbrennungsnebenprodukte
componentKomponente
componentTeil
compositezusammengesetzt
composite materialVerbundmaterial
composite structureVerbundbauweise
compressibilityZusammendrückbarkeit
compressionDruck
compressionZusammendrückung
compressive forceDruckkraft
compressive stressDruckspannung
computationBerechnung
concreteBeton
concrete, cast-in-placeOrtbeton
concrete, lightweightLeichtbeton
concrete, post-tensionedSpannbeton
concrete, precastBeton, vorgefertigter
concrete, precastBetonfertigteil
concrete, ready-mixFertigbeton
concrete, ready-mixTransportbeton
concrete, reinforcedbewehrter Beton
concrete, reinforcedStahlbeton
concrete-blockBetonstein
condensationKondensierung
conductorLeiter
conduit strapKabelklemme
coneZapfen
confidence limitVertrauensbereich
coniferous treeNadelbaum
connect, toverbinden
connectionVerbindung
consistencyKonsistenz
construction firmBaufirma
continuous beamDurchlaufträger
contractorBauunternehmer
controlKontrolle
controlÜberwachung
control crackSollbruchstelle
counterboreSenkung
counterbore, tosenken
coveAusbuchtung
crackRiß
craftsmanHandwerker
crawl spaceKriechkeller
creepKriechen
creep, tokriechen
cripple (trimmer) studgekürzter Pfosten (bei Brüstungen z.B.)
cross sectionQuerschnitt
cross sectionSchnitt
cross tieQuerstrebe
crushing strengthDruckfestigkeit (der Fasern)
cumulative frequencySummenhäufigkeit
cure, toaushärten
curing (of concrete)Nachbehandeln (des Betons)
curing agentHärter
curing temperatureAushärtetemperatur
curing timeAushärtezeit
cut-and-sum methodRitterschnittverfahren
cycleZyklus
cypressZypresse

Links & Ads: