[as] / Projects / Timber Engineering Dictionary / Wörterbuch Holzbau (German, English) / Timber Engineering Dictionary: A (German-English)
abgeschrägte Kante |
bevel |
ablösen |
peel, to |
abnehmend |
wane, to be on the |
Abnutzungsfläche |
wearing surface |
Abriss |
demolition |
abschätzen |
evaluate, to |
abschleifen |
sand, to |
Abschleifen, eine Oberfläche |
plane a surface, to |
Abstand |
distance |
Abstand |
spacing |
Abstandhalter |
bolster |
Abszisse |
abscissa |
Abwasser |
sewage |
Abwasser |
wastewater |
Abweichung |
deviation |
Achsabstand |
spacing, (center-to-center) |
Achse |
axis |
Achsen ausgerichtet, auf |
spaced on centers |
ähnlich |
similar |
altern |
season, to |
Aluminium |
alumin(i)um |
Amerikanische Normen für Materialtests |
ASTM (American Society for Testing and Materials) |
Anforderungen |
requirements |
Ankerschraube, -bolzen |
anchor bolt |
Anpassungsfähigkeit |
adaptability |
Anschlußsparren |
jack rafter |
Ansicht |
elevation |
Anstrich |
paint |
anwenden |
apply, to |
Anwendung |
application |
anzuschließender Träger |
supported member |
Arbeit |
work |
arbeitsintensiv |
labor-intensive |
Arbeitsplatz |
workspace |
Arbeitsqualität |
workmanship |
Architekt |
architect |
arithmetischer Mittelwert |
arithmetic mean |
Art |
genus |
Art |
species |
Ast |
knot |
auf der Baustelle |
on-site |
Auflager |
bearing |
Auflager |
support |
Auflager, eingespanntes |
support, built-in |
Auflagerkraft |
reaction force |
aufreißen |
checking |
Aufsicht |
plan |
auftragen |
apply, to |
Ausbluten (-blühen) (des frischen Betons) |
bleeding (of fresh concrete) |
ausbreiten |
extend, to |
Ausbuchtung |
cove |
Ausfachung |
blocking |
Ausfachung |
web |
Ausführung |
execution |
Ausführung |
performance |
ausgeklinkter Träger |
tail joist |
Ausgleichsfeuchte |
equilibrium moisture content (EMC) |
aushärten |
cure, to |
Aushärtetemperatur |
curing temperature |
Aushärtezeit |
curing time |
Ausklinkung |
notch |
Ausknicken |
buckling |
auskragender Träger |
lookout |
Ausmitte |
eccentricity |
ausragen (über … hinaus), auskragen |
extend beyond, to |
Außenverkleidung |
exterior siding |
Außergewöhnliche Einwirkung |
accidental action |
außerhalb der Baustelle |
off-site |
austrocknen |
season, to |
Related Posts: