Monotonic and Cyclic Behaviour of Slender Dowel-Type Fasteners in Wood-Steel-Wood Connections